安いです 千里馬マート

韓ドラ情報

韓ドラ『安いです 千里馬マート』韓国反応や口コミ、感想、など

韓国ドラマ『安いです 千里馬マート』

韓国ドラマ『安いです 千里馬マート』

  • 原題:쌉니다 천리마마트 (2019)
  • 韓国放送期間:2019.9.20~2019.12.6
  • 回数:12話
  • 放送局:tvN

ポイント

韓国で超人気NAERウェブ漫画『安いです 千里馬マート』のドラマ化。完全ギャグ中心の原作漫画で、笑わせるために誕生したドラマ。

『安いです 千里馬マート』 あらすじ

「千里馬マート」大手企業のデマグループの公式の配流地、スーパーの発令と書いて勧奨辞職と読むここ。デマグループ「以下DM」の創立メンバーで伝説のチョン・ボクトン理事、社長に気に入らず千里馬マートに左遷される。チョン・ボクトンは自分を左遷した社長へ復讐のために、「千里馬マート」で爆弾を作って本社に大きな被害を与えるために、とんでもない作戦を施行するが、意図とは違って変ったマートで消費者の目にとまり、人気を集めている。

『安いです 千里馬マート』 予告動画

『安いです 千里馬マート』 キャスト

キム・ビョンチョル

キム・ビョンチョル

チョン・ボクトン役

企業DMグループの開国功臣!DMグループ神話の主役! しかし、今はただ京畿道の田舎町スーパー社長。

イ・サンウ

イ・サンウ

ムン・ソク役

ナ・ウンジンの夫。 ナ・ウンジンと大学時代、ずっと恋愛をして卒業し、就職するやいなや結婚して家庭を築いた。ところが、ナ・ウンジンが産後のうつ病で約1年間、自分に冷たく接していると、会社の同僚と浮気をした。 ナ・ウンジンはこの事実を知ってしまい、以後、結婚生活は薄氷の上に置かれている状態。

無能で有能な人材(チョン・ボクトンの視線)

その他キャスト




チョン・ヘソン

チョン・ヘソン

チョ・ミラン役

第一にも実力、第二にも実績、第三にも実務。 対人関係も社内政治もすべていらない1人で豊かに暮らしたい万能代理。

チョン・ミンソン

チョン・ミンソン

チェ・イルナム役

周りを少しだけ見て回ればすぐ見える、ありふれた50代のおじさん。銀行に就職して課長まで上がったが金融危機でリストラされて彼の銀行生活もそれで終わった。

カン・ホンソク

カン・ホンソク

オ・インベ役

元ヤクジャ。千里馬マートで売っている腐った魚の缶詰で人生が変わった家長。コンプレインするためにマートに来たが正社員でいきなり「採用され」てしまった。「お客様が王→店員が王様」コンセプトでカスタマーセンター長(王様)

キム・ホヨン

キム・ホヨン

チョ・ミンダル役

元バンドボーカリスト。一家の家長でありが稼げず千里馬に就職することになる。鬼を思わせるハードコアヘビーロッカー。

チェ・グァンジェ

チェ・グァンジェ

ピエーレク役

コリアンドリームを抱いて大韓民国の地を踏んだ。しかし、いざ来てみると目の前に迫っているのは冷たい現実。外見と言葉遣いだけで差別する韓国社会の冷静さの前に、すべてを諦めてパヤ島に帰ろうとした瞬間…。偶然目にした千里マートの正社員採用。

キム・ギュリ

キム・ギュリ

コ・ミジュ役

父親の相次ぐ司法試験の不合格に耐え切れず、家を出た母親、試験の勉強をやめて仕事を探している途中、交通事故で幽霊になった父親…。 幽霊になった父親を人々が嫌うことを恐れ、父親を就職させるために千里馬マートに訪ねたしっかりした少女家長。 おかげで死んだパパと一緒に採用された後、読書コーナーに配置。

イ・スンジェ

イ・スンジェ

キム・デマ役

DMグループの創業者。

パク・ホサン

パク・ホサン

クォン・ヨング役

チョン・ボクトンと同じくDMグループの開国功臣であり、神話の主役の一人だ。 チョン・ボクトンと共に2トップとして真の実力者でありながら、実力もそれに反して後れを取らないと思うが、実際、チョン・ボクトンにいつも押される万年2位。

イ・ギュヒョン

イ・ギュヒョン

キム・ガプ(甲)役

名前通りに甲。本人の意思とは関係なく生まれてみたら大企業会長の孫。千里馬マートを通じた横領と脱税を数え切れないほど行っている。

ベ・ジェウォン

ベ・ジェウォン

パク・イルウン役

DMグループ本社の職員、課長だ。クォン・ヨングの忠臣でクォン・ヨング専務が言うことは何でもする。

『安いです 千里馬マート』 視聴率

平均視聴率:2.74%

最高視聴率:3.4%

『安いです 千里馬マート』エピソード

千里馬マート社長チョン・ボクトンが会社を潰すための作戦が現状は現実の大手スーパーへの導入が急務となるほど、膨大な経営革新を示している。

人間カート

人間カート

パヤ族を人間カートで使う。愛想もよく営業がうまくてお客様に人気がある。

店員が王だ

店員が王だ

日本で導入が必要なシステム。客の機嫌を取るともっと甘える客になる。実際にヒョンデカードでこのシステムを導入しており、その効果は千里馬マートのものそのままだ。「労働者もまた誰かの家族」という認識を持つきっかけとなり、その後2018年10月18日に感情労働者保護法(産業安全保護法26条2項)が施行され現実となった。

人間動力入口

人間動力入口

お客様を減らすために入口から防ぐ作戦で、人間動力で機械を回してドーアを開けます。運動になるから高評価。

非常識な雇用

  • 履歴書なしで雇用する
  • コンプレインしに来たヤクジャを雇用してカスタマーセンターに配置。
  • 不法滞在者のパヤ族を大採用する。
  • 10歳の未成年者とその父親(故人)を雇用。※15歳未成年採用は違法

グランド土下座

グランド土下座

土下座より礼儀正しくアップグレードした「그랜절」「グランド土下座」今韓国ではよく使われている単語ではじめはここからだった

オンドル レジ

オンドル-レジ

いつも立っているレジのために作ったオンドルレジです。

セールマン

セールマン

社長のひまわりでやっているセールマン。捕まえば7~8割の割り勘が可能です。でも早すぎる

『安いです 千里馬マート』 OST

Ppaya Cart

다시 (Reload)

90年代青春ドラマのOSTみたいな曲。変な採用するときによく流れる(笑)。聞くだけで面白くなります。

쌉니다 천리마마트 Pegasus Market

ギャグ(?)歌手ノラジョがギャグドラマで歌うぴったりの歌。

pegasus market ost part 4 쌉니다 천리마마트 ost part 4 욱기신 밴드 - 나는요&분노의 질주

チョ・ミンダルのバンドの曲2つ

『安いです 千里馬マート』 感想

原作をよく再現したドラマです。キャスティングは似てないと思ったけど結構役になじむ。原作マンガはギャグ中心とすればドラマでは社会的な問題も扱います。

実写化

実写化のクオリティも良い。千里馬マートで面白かったエピソードをドラマでよく再現しました。漫画に登場するパヤ族をどのように実写化したのか知りたかったが、特異な口調と子役を適切に混ぜてうまく表現した。

ストーリー

原作でも流通業界の不正と不合理さを風刺していますが、ドラマでも社会的な問題を伝えようとする試みがあります。 かといって重いのではなく、軽くやり過ごせるほどです。

ギャグ

マンガは面白かったがドラマでは面白いエピソードをどうやって実写化したのかそれがポイントです。しかし原作では見られない現代的な要素を織り交ぜてパロディーしたものも見ものです。失笑はするが原作を知っている者としては爆笑はしなかったです。

まとめ

オススメ度:

斬新な素材の原作にある程度完成度の実写化ですっきりとしたストーリー構成。しかし原作を見ない人にとっては軽く見られるドラマです。時間つぶしで見れる軽いドラマです。

理想的な会社(ファンタジーだが)、見れば千里馬マートで仕事したくなります

『安いです 千里馬マート』 韓国反応、口コミ

評価

WATCHA PEDIA : 3.3 (7,568人)

口コミ
90年代の青春ドラマのOSTみたいなBGMが大好き。面白かったマンガなのに、こんなによく作ってくれるから嬉しい。役柄もみなぴったりだ。
口コミ
ウェブトゥーン本当に好きだったのに...最善を尽くして作ってくれて感謝するドラマ。
口コミ
見ている間、お笑いコード一つでも見逃さないように、超集中しながら見た。久しぶりに頭一つ複雑にならないで見たドラマ。
口コミ
原作に比べて現実を込めようとする努力でB級ユーモアは少し惜しいが...韓国にもこういうドラマがたくさん出てほしいと思い! 音楽がいい!
  • この記事を書いた人

動画オタク

日本滞在の韓国人。 家では動画みるのが好きなインドアオタク。 ドラマ&映画&アニメ&バラエティー。 仕事上がりでも、 「アニメ1クール(11~13話)」 「韓ドラ4~6話」 「映画2~3作」程度は 一日中で見るのが同然。

-韓ドラ情報

© 2020 韓ドラコイ